Gouvernement de Shenzhen en ligne
Shenzhen délivre la première carte intégrée physique pour les étrangers
Source : GD TODAY
Date de publication : 2025-01-17 18:01

Le 15 janvier, dans une banque située dans le district de Futian à Shenzhen, le Canadien Thalheimer Patrick Charles est devenu l’un des premiers étrangers du Guangdong à recevoir la carte physique intégrant le permis de travail et la carte Vitale. Le jour même, des experts étrangers originaires d’Allemagne, des États-Unis et du Turkménistan ont également reçu cette carte célèbre à Guangzhou, Dongguan et Zhuhai respectivement.

Selon les informations disponibles, cette « carte unique » permet aux titulaires étrangers d’accéder à de nombreux services tels que la sécurité sociale, les traitements médicaux et l’achat de médicaments, le tourisme culturel, les déplacements, la finance et la consommation, etc.

« En effet, le processus de demande et de délivrance est très efficace, c’est une très bonne expérience. » a déclaré Charles avec enthousiasme. Il est très heureux de faire partie des premiers détenteurs étrangers et espère pouvoir mener une vie plus pratique à la fois sur le plan privé et professionnel à Shenzhen avec cette carte.

20250117-原创稿件-1-1.jpg

Photo : Journal de la zone spéciale de Shenzhen

À partir du 1er décembre 2024, le Ministère des ressources humaines et de la sécurité sociale a fusionné le permis de travail et la carte Vitale des étrangers pour n’en faire qu’une seule, dans le but de faciliter leur vie et leur travail en Chine. Cette réforme permet non seulement de réduire considérablement le temps et le coût nécessaires aux demandeurs étrangers, mais aussi de renforcer la cohérence effective entre les différentes procédures administratives dédiées aux étrangers telles que le permis de travail, la carte de séjour pour motif professionnel et l’assurance sociale.

Dorénavant, les étrangers travaillant à Shenzhen peuvent demander la carte Vitale assortie de permis de travail dans 146 points de service de la succursale de Shenzhen de la Banque de Chine, qui sont les premières banques pilotes.


-
Baidu
map